Joel Fortunato Reyes Pérez

DIME LA HORA MUERTALMA

DIME  LA  HORA  MUERTALMA
Autor: JOEL FORTUNATO REYES PEREZ

Muerte, muerte...  ¿Qué hora es ?
Morte, mort, death... Wie spät ist es ?
¿Sólo, solo ?...  ¡Las agujas!
Una fracción, libre... ¡Buenos días!
Ein bruch,  frei,  ¡Guten morgen!

El cenicero...  ¡Der  aschenbecher!
¿Me comprende usted...madre muerte?
... Verstehen  sie  mich? ...
Es extraña,  es extraña...  ¡La bondad!
Wie sonderbar, wie sonderbar... ¡Die güte!

¿Qué es eso?... ¿Quién  es usted ?
Was ist  das?...  Bitte, wer sind sie ?
¡Si usted supiera!... ¡Si usted supiera!
Wen sie wüBten !

¿Tiene usted la bondad?
Sind sie so freundlich
¿Porqué no contesta usted?
Warum antworten sie nicht ?

¡ No le oigo !... Ich höre sie nicht
¿ Me comprende usted ?...  Verstehen sie mich ?
¿Qué hora es?...  Wieviel Uhr ist es ?
¿Quién lo hubiera creído?... Wer hätte das gedacht ?
¡ Soy felíz !... ¡ Ich bin  glücklich !

¿Cuánto vale ?...  Was  kostet  es ?
La bondad...  La bondad
Die Güte...  Die Güte
¡Una fracción !...  ¡ Tiene usted razón !
... Ein bruch  Sie  haben ...

Es posible...  Es ist möglich
Puede ser...  Es kann  sein
... Muchas Gracias...
Danke schön

¡ Madre del principio... Vientre del Orígen !
...Morte,  mort,  death,  tod,  tod...
¡ Eres mi raíz...  La hermana de mi vida !
...Muchas Gracias...
¡ Danke schön !

Alle Rechte an diesem Beitrag liegen beim Autoren. Der Beitrag wurde auf e-Stories.org vom Autor eingeschickt Joel Fortunato Reyes Pérez.
Veröffentlicht auf e-Stories.org am 05.10.2010.

 
 

Leserkommentare (0)


Deine Meinung:

Deine Meinung ist uns und den Autoren wichtig! Diese sollte jedoch sachlich sein und nicht die Autoren persönlich beleidigen. Wir behalten uns das Recht vor diese Einträge zu löschen! Dein Kommentar erscheint öffentlich auf der Homepage - Für private Kommentare sende eine Mail an den Autoren!

Navigation

Vorheriger Titel Nächster Titel

Mehr aus der Kategorie "Experimentelles" (Gedichte in spanischer Sprache)

Weitere Beiträge von Joel Fortunato Reyes Pérez

Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschläge an:


ILLUSIONI CREDIBILE - Joel Fortunato Reyes Pérez (Philosophisches)
Tounge-Twisters - Jutta Walker (Allgemein)