02.06.2010
Kategorie "Allgemein" (Gedichte in englischer Sprache)
4 Kommentare
5914 Aufrufe
1
0

Inge Offermann

Café Campus

Blurred silhouettes

in smoky atmosphere.

Bent my dancing body

like willow branches

in tossing wind.

Sounding waves

encircled me,

imagined to jump

about an open fire

brightening

a shadowy place,

and my dreams soared

like fluff under

a star-glimmering sky.

© Inge Hornisch

Café Campus

Verschwommene
Silhouetten
in rauchiger
Atmosphäre.
Beugte meinen
tanzenden Körper
wie Weidenzweige
in Windböen.
Rauschende Wellen
umbrandeten mich,
stellte mir vor,
über ein offenes
Feuer zu springen,
das einen
Schattenplatz
erleuchtete,
und meine Träume
schwebten wie
Watte unter einem
sternglitzernden
Himmel.

© Inge Hornisch

Alle Rechte an diesem Beitrag liegen beim Autoren. Der Beitrag wurde auf e-Stories.org vom Autor eingeschickt Inge Offermann.
Veröffentlicht auf e-Stories.org am 02.06.2010.

Die Autorin

Leserkommentare (4)

Hi Inge, das ist wieder mal nur gut,lG Martin

Kunsthobo02.06.2010

Liebe Inge, ich seh bei meinem Vörgänger, man kan die ganze Sache auch deutsch abhandeln-))) Gefällt mir sehr, Dein Gedicht<, sagt mit lieben Grüßen Chris:-))

Goldfeder02.06.2010

Liebe Inge,
wie immer ein sehr schönes romantisches Gedicht, mit Lieidenschaft und Poesie. Ich geh nun bei glitzernden Himmelssternen schlafen und wünsche Dir lieb eine Gute-Nacht, herzlichst Gundel

Gundel02.06.2010

Dear Inge,

yours words talk to me in the kind of the wild and dynamic early years of the youth... :-)

Regards
Faro

P.S. Ich schreibe einfach, was mir so an englischen Vokabel passend erscheint, ohne dass ich weiß, ob darin irgendetwas richtig in Syntax und Semantik ist ;-)))

hansl03.06.2010

Alle Leserkommentare anzeigen!

Deine Meinung:

Kommentare

Benotung (Note 1: sehr gut, Note 6: schlecht)

Keine Bewertung Note 1 Note 2 Note 3 Note 4 Note 5 Note 6

Deine Mailadresse (oder: Leser-ID)

Weitere Infos/Registrieren?

Passwort

Passwort vergessen?

Deine Meinung ist uns und den Autoren wichtig! Diese sollte jedoch sachlich sein und nicht die Autoren persönlich beleidigen. Wir behalten uns das Recht vor diese Einträge zu löschen! Dein Kommentar erscheint öffentlich auf der Homepage - Für private Kommentare sende eine Mail an den Autoren!

Navigation

Vorheriger Titel Nächster Titel

Mehr aus der Kategorie "Allgemein" (Gedichte in englischer Sprache)

Inge Offermann

Café Campus

© Inge Hornisch

Café Campus

© Inge Hornisch

Die Autorin

Leserkommentare (4)

Deine Meinung:

Navigation

Über uns

Nützliche Links

Themenseiten

e-Stories.de