Marieta Gonzalez Merello

David El Nino Bilingue

Ser ingles no es nada fcil, sobre todo si tu madre es espaola como la ma y tu padre de la Republica de Irlanda como lo es el mo.
 
A mi padre no le hace mucha gracia el acento ingles  por cuestiones polticas y a mi madre tampoco porque su acento a pesar de llevar tantos anos en este pas es spanish total y eso creo que la ha dejado un poco traumatizada. -Que culpa tengo yo de esto? me pregunto Pues si,  todos sus traumas me los intentan pasar a mi como si yo no tuviera suficiente con mi hermano, que es un pesado y se si que ha salido britnico, pero no refinado como su alteza Isabel sino mas tipo hoolighan
 
Me he pasado los mejores anos de mi infancia dividindome entre tres pases. Siempre he sido muy diplomtico como buen britnico pero eso no quita que mis padres, abuelos todo  pariente lejano , cercano y todos los contribuyentes me hayan causado un buen trauma en la cabeza.
 
Los primeros anos de vida transcurrieron en un barrio del norte de Londres, Tottenham. Para quien no lo conozca  me explico. Tottenham es uno de esos barrios situado al final de la Victoria line,( que por cierto es la lnea de metro que mejor funciona en esta ciudad )pero que nadie visita a no ser que quieran comprar drogas ,venderlas o matar a alguien. Es un barrio muy peculiar, cuando sales del metro resulta hasta bonito. Muy colorido, parece como si hubieras cruzado la frontera entre nigeria y Ghana y te hubieras adentrado en frica. Aparentemente no te das cuenta de lo que es el barrio en si . a no ser que seas muy espabilado o que tengas una madre como la ma que se fija en todos los carteles que ve por la calle y los lee en voz alta una y otra vez echndose las manos a la cabeza.  Como si haciendo eso el significado de las palabras fuera a cambiar a mejor. O quizs conociendo a mi madre a peor. Esos carteles son los anuncios que pone la policia para alertar a gente como mi madre de lo selecta que es la zona donde uno vive.
 
Lo que sea Tottenham pero yo ah fui muy pero que muy feliz. Era la epoca en que Toni Blair acababa de ser elegido primer ministro y entonces incluso en Tottenham se repiraba un cierto optimismo, callejero, pero optimismo.
 
Hace mucho tiempo que no escribo, no he tenido tiempo. Las vacaciones de verano se han terminado y parece que el otono ya ha llegado.....
 

 

 

 

Alle Rechte an diesem Beitrag liegen beim Autoren. Der Beitrag wurde auf e-Stories.org vom Autor eingeschickt Marieta Gonzalez Merello.
Verffentlicht auf e-Stories.org am 11.10.2007.

 

Leserkommentare (0)


Deine Meinung:

Deine Meinung ist uns und den Autoren wichtig! Diese sollte jedoch sachlich sein und nicht die Autoren persnlich beleidigen. Wir behalten uns das Recht vor diese Eintrge zu lschen! Dein Kommentar erscheint ffentlich auf der Homepage - Fr private Kommentare sende eine Mail an den Autoren!

Navigation

Vorheriger Titel Nchster Titel


Beschwerde an die Redaktion

Autor: nderungen kannst Du im Mitgliedsbereich vornehmen!

Mehr aus der Kategorie"Remembrance" (Gedichte)

Weitere Beitrge von Marieta Gonzalez Merello

Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschlge an:

Boules dargent - Rainer Tiemann (Remembrance)
Love song - Mani Junio (Valentines Day)