Harry Schloßmacher
Augustus II and the Continental Barriers
The sky above Sector Europe III was sealed.
Not overcast, not stormy—but sealed.
A faint, barely visible shimmer stretched through the atmosphere like an invisible blade. Beyond it: nothing. No air traffic. No communication. No escape.
“Bulkhead remains closed.”
The AI’s voice was emotionless, as always.
Augustus II stood on the platform of the orbital control station and looked down at Earth. An entire continent lay beneath him—calm, orderly… confined.
“How much longer?” Silvana asked quietly.
She stepped beside him. Her gaze was not directed at Earth, but at him.
“As long as necessary,” he replied.
The World He Had Saved
Twenty years ago, the world had been different.
Wars over water.
Refugee waves in the billions.
Pandemics spreading faster than any news.
Governments had hesitated. Debated. Downplayed.
Augustus II had not hesitated.
With a single global mandate—enforced, some would say—he had separated the continents from one another.
Massive bulkheads.
Orbital stations.
Absolute control.
Humanity had survived.
But at what cost?
“You call this peace?”
“They hate you,” Spartacus said.
The former general leaned in the background, arms crossed. Scars marked his face—reminders of the last real wars.
“Not all of them,” Augustus replied calmly.
Spartacus gave a dry laugh.
“They live in cages, Augustus. Large cages, yes—but cages.”
Augustus turned to him.
“They live.”
Silence.
The Incident
An alarm cut through the stillness.
“Unidentified object approaching bulkhead boundary. Speed: critical.”
Silvana immediately stepped to the control panel.
“Civilian or military?”
“Civilian. Refugee vessel.”
Spartacus muttered a curse.
“This is going to get ugly.”
The main screen displayed the image: an overloaded transport vehicle, crudely patched together. People crowded inside. Too many.
“Origin?” Augustus asked.
“Sector Africa II. Overpopulation collapse. Local government has fallen.”
Silence spread.
This was exactly the scenario the bulkheads were meant to prevent.
The Decision
“They will not breach the bulkhead,” the AI stated matter-of-factly.
“But they will die.”
Silvana looked at Augustus.
“You can open it.”
Spartacus stepped closer.
“And risk everything.”
The rules were clear:
No uncontrolled transfer between continents.
No exceptions.
Not anymore.
The Gaze of an Emperor
Augustus stepped closer to the glass.
Below: billions of lives, stabilized by his order.
Before him: a single ship… filled with desperation.
“If we open it,” Spartacus said, “more will come. Always more. The system collapses.”
Silvana said nothing.
She didn’t have to.
Augustus closed his eyes for a moment.
He remembered the old world.
The chaos.
The dying.
And why he had done all this.
“I am not God.”
“Open the bulkhead,” he said at last.
Spartacus froze.
“You know what that means.”
“Yes.”
The AI confirmed:
“Command contradicts global protocol.”
“Then I override the protocol.”
Silvana placed a hand on his arm.
“Why?”
Augustus looked at her. Tired. Human.
“Because I am not God.”
The Shimmer Breaks
The bulkhead flickered.
For the first time in years, the invisible boundary opened.
The refugee vessel passed through.
And with it… uncertainty.
Epilogue
“That was the beginning of the end,” Spartacus said later.
“Or the beginning of a beginning,” Silvana replied.
Augustus II stood at the window again.
This time, he did not look at a stable continent.
But at a world that was moving again.
Slowly. Dangerously.
But perhaps… alive.
Alle Rechte an diesem Beitrag liegen beim Autoren. Der Beitrag wurde auf e-Stories.org vom Autor eingeschickt Harry Schloßmacher.
Veröffentlicht auf e-Stories.org am 09.04.2026.
Leserkommentare (0)
Navigation
Vorheriger Titel Nächster Titel
Mehr aus der Kategorie "Science-Fiction" (Kurzgeschichten in englischer Sprache)
Weitere Beiträge von Harry Schloßmacher
Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschläge an:
El Tercer Secreto - Mercedes Torija Maíllo (Science-Fiction)
Heaven and Hell - Rainer Tiemann (Humor / Witziges)