Massimiliano Badiali

EXISTENCE FOAMS/SPUME D'ESISTENZA/ECUME D'EXISTENCE

EXISTENCE FOAMS

 

 

 

For demure corners

 

I have dreamt

 

Falls of white thoughts

 

In the world’s apartment.

 

 

 

Between silences’ garlands

 

On my stomach

 

I have black straw fragments

 

 

 

I have painted

 

The divinity

 

Among the shackles 

 

Of my only hopes

 

In my heart blackboard.

 

 

 

Vacillating orphan of love

 

I feel eternity’s deliriums

 

And sincere mystical thoughts

 

And dreams.

 

 

 

I have picked moon dust

 

On the shore of aim

 

In existence’s foams.

 

ECUMES D’EXISTENCE

 

 

 

En coins pudiques

 

J’ai des cascades de pensées

 

Blanches rêvées

 

Dans l’appartement du monde.

 

 

 

Entre des guirlandes de silences

 

Sur le ventre

 

Des fragments

 

De paille noire

 

 

 

J’ai peint

 

La divinité

 

Parmi les bûches des espérances seules

 

Sur le tableau du cœur.

 

 

 

Vacillant orphelin d’amour,

 

Je sens des délires d’éternité

 

En sincères mystiques pensées

 

Et  des rêves

 

 

 

J’ai recueilli de la poudre de lune

 

En rivage de l’âme

 

En écumes d’existence.

 

 

  

SPUME D’ESISTENZA

Per angoli pudici

Ho cascate di pensieri

Bianchi sognato

Nell’appartamento del mondo.

Tra ghirlande di silenzi

Sul ventre

Frammenti

Di paglia nera

Ho dipinto

La divinità

Fra i ceppi delle speranze sole

sulla lavagna del cuore.

Vacillante orfano d’amore

sento deliri d’eternità

in sinceri mistici pensieri

e sogni

Ho raccolto polvere di luna

in riva dell’anima:

in spume d’esistenza.

Alle Rechte an diesem Beitrag liegen beim Autoren. Der Beitrag wurde auf e-Stories.org vom Autor eingeschickt Massimiliano Badiali.
Veröffentlicht auf e-Stories.org am 04.10.2006.

 
 

Leserkommentare (0)


Deine Meinung:

Deine Meinung ist uns und den Autoren wichtig! Diese sollte jedoch sachlich sein und nicht die Autoren persönlich beleidigen. Wir behalten uns das Recht vor diese Einträge zu löschen! Dein Kommentar erscheint öffentlich auf der Homepage - Für private Kommentare sende eine Mail an den Autoren!

Navigation

Vorheriger Titel Nächster Titel

Mehr aus der Kategorie "Allgemein" (Gedichte in englischer Sprache)

Weitere Beiträge von Massimiliano Badiali

Hat Dir dieser Beitrag gefallen?
Dann schau Dir doch mal diese Vorschläge an:


SHOAH MAI PIU Massimiliano Badiali - Massimiliano Badiali (Allgemein)
Birds of Paradise - Inge Offermann (Allgemein)
Love song - Mani Junio (Valentinstag)